Proper Way To Translate Into English Damas Y Chanbelanes

What is the proper way to translate damas y chambelanes into English? I believe tha chambelanes will be "escorts" but damas?
Posted by joel; updated 07/17/09